Motor Trend cambia nome e diventa Turbo
A2 Italian dinleme pratiği · İtalyanca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
İtalyançada “Come?” ne anlama gelir?
Bu kanal tanıtım videosu küçük bir şaka yapıyor: “Il canale si chiamerà Turbo. Come? Turbo. Come?” Tek başına Come? İtalyancada “Pardon, ne dedin?” veya “Affedersiniz?” demek için kullanılır, yani karşı tarafın tekrar etmesini istersiniz. Kelimenin sözlük anlamı “nasıl” olsa da, tek başına Come? günlük konuşmada “Duymadım, tekrar eder misin?” demek için standart bir yoludur.
Kullandığınız an doğal hissettiren küçük bir kelime. Bilmeniz gereken birkaç kayıt (register) farkı var: Come? samimi, Come, scusa? daha dostane, Prego? ise kibar ve resmi bir ton. “Pardon” demek için Cosa? ("Ne?\)) kullanmayın, İtalyancalar bunun için Come? derler. Tek hece, ama sohbeti akıcı tutmanıza yetiyor.
Kelime sıklığı
Bu A2 Italian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İtalyanca sıklığı
Konuşulan İtalyanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸Any time an Italian misses what you said
- ▸On the phone, asking someone to repeat
- ▸In noisy bars and markets across Italy
- ▸Alongside politer versions Come, scusa? and Prego?
- ▸In Italian TV and ads playing on a catchy name