Passeggiata nel nostro quartiere con italiano lento
A1 Italian dinleme pratiği · İtalyanca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
“Fontanella” İtalyanca’da ne anlama gelir?
Fontanella, İtalyan sokak köşelerinde ve meydanlarda bulduğunuz küçük halk içme çesmesidir: geçen herkes için ücretsiz, soğuk, içilebilir musluk suyu fışkıran bir bacak. -ella eki, fontana (çeşme) kelimesinin küçültme ekidir, bu yüzden kelime kelime anlamıyla “küçük çeşme” demektir — ve bu küçüklük tam da noktada. Turistlerin fotoğrafladığı devasa anıtsal fontanaların alçak gönüllü, işlevsel akrabasıdır.
Roma’da dökme demir versiyonları, eğri bacakları yüzden nasoni ("büyük burnlar\)) lakabıyla anılır; diğer yerlerde sadece fontanelle denir. Küçültme eki -ella / -ello, öğrenici için toplama değerinde bir unsurdur: ismi küçültür ve genellikle yumuşatır (finestra → finestrella, cosa → cosella) ve günlük konuşmada her yerde karşınıza çıkar.