Promessa di amicizia e ballo per sempre sì

İtalyanca argo dilinde **mito** ne anlama gelir?

Bu dostluk yüzüğü töreni başlamadan önce biri c’è un mito diye tepki veriyor — «burada bir efsane var». Mito kelimesi kelime anlamıyla «mit» demek, ama günlük İtalyanca’da, özellikle genç konuşurlar arasında, İngilizcedeki «legend» veya «icon» kelimeleri gibi kullanılır: hatırlanmaya değer bir kişi, bir an hatta bir şarkı için.

Bu kullanım o kadar yaygınlaştı ki 1993'te 883 pop ikilisi buna dayanarak Sei un mito («Sen bir efsanesin») adlı hit bir single çıkardı ve bu deyimi günlük dilde yerleştirdi. Artık mito veya sıfat hali mitico; futbolcular, aktörler, şarkılar ve — burada olduğu gibi — iyi bir arkadaş için duyuluyor.