ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹಿ ನರಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಏಡಿ ಕಥೆ

Kannada’da “neeti kathe” ne anlama gelir?

Kurnaz bir tilki, gölün balıklarını birer birer kandırıp götürür, akıllı bir yengeç ise masayı tersine çevirir; klip, «ಈ ಕಥೆ ನೀತಿ ಏನಂದ್ರೆ» (“bu hikayenin ahlakı şudur...\)) cümlesiyle kapanır. ನೀತಿ ಕಥೆ (neeti kathe), ”ahlak“ anlamına gelen ನೀತಿ ve ”hikaye" anlamına gelen ಕಥೆ kelimelerinden oluşur; yani bir ahlak masalıdır.

Bu masallar, birbirini aşıp ders veren hayvanları konu alır ve Hint çocuk edebiyatının omurgasını oluşturur; kökleri antik Panchatantra’ya dayanır. Her neeti kathe, ahlakı açıkça belirten ನೀತಿ cümlesiyle biter. Buradaki ders: hırs ve aldatmaca her zaman yıkıma götürür. İki dakikalık bir çizgi filmde saklı eski bir hikmet.