무슨 일 하세요? 직업 말하기 연습

“무슨 일 하세요?” korecede ne anlama gelir?

무슨 일 하세요? “Ne iş yapıyorsun?” diye sormanın gündelik yoludur — ama birebir “hangi işi yapıyorsun?” der. İçinde “meslek” kelimesi yok: 무슨 “hangi tür”, 일 “iş”, 하세요 ise 하다 ("yapmakiilinin kibar formudur. Yeni tanıştığınız biriyle korecede dakikalar içinde duyacağınız yaygın bir açılıştır.

Cevaplar -이에요/-예요 ekleriyle (“-diriil kurulur; sesle değişir: ünsüzden sonra -이에요 (선생님이에요 ”Öğretmenim“, 경찰이에요 ”Polisimiil, sesli harften sonra -예요 (가수예요 “Şarkıcıyım”, 요리사예요 “Aşçıyımiil. Bilmek faydalı: o küçük 일 kelimesi sadece ”iş“ demek değil, ”mesele“ veya ”olay“ da anlatır; 무슨 일이에요? demek ”Ne oldu?“ / ”Ne mesele?" demektir.