Sekretna kamera nagrywa najuroczy dzień małej dziewczynki
A2 Polish dinleme pratiği · Lehçe · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Polcakça 'na dwór' ne anlama gelir?
Küçük kız gününe başladığında na dwór gider — yani 'dışarı', kelime anlamıyla 'saray avlusuna'. Dwór aslen bir soylu mülkiyetini ve bahçesini kasteder, evden çıkma ifadesi o eski resmi korumuştur. Ama bunu Krakow’da söylerseniz biri gülümseyebilir: Güney Polonya’nın halkı onun yerine na pole — 'tarla/açık alana' — der. Bu, Polonyanın en ünlü bölgesel ayrımıdır.
Bu ayrım bir asırdan fazla süredir var — dilbilimciler zaten 1914'te haritalamışlardı: Krakow ve Küçük Polonya na pole derken, Varşova, Poznan ve geri kalanı na dwór der. Hiçbiri yanlış değil; na dwór sadece ülke geneli standarttır. Durum bildiren hali de aynı şekilde işler: na dworze 'dışarıda/açık havada' demek için kullanılır (örneğin 'dışarıda soğuk' = zimno na dworze), güneyde ise na polu duyarınız.
Kelime sıklığı
Bu A2 Polish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Lehçe sıklığı
Konuşulan Lehçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-PL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.