Alapszínek magyarul gyerekeknek képekkel
A1 Hungarian dinleme pratiği · Macarca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Neden Macarca’da kırmızı için iki kelime var?
Macarca kırmızıyı ikiye ayırır. Piros günlük, neşeli kırmızıdır — piros alma, kırmızı elma; piros autó, kırmızı araba. Vörös daha koyu, daha ağır olanıdır; kan, şarap, saç, tilkiler ve politika için kullanılır: vörösbor, vörös haj, Vörös Hadsereg. Renk kelime hazinesini inceleyen dilbilimciler Macarcayı, kırmızı için iki temel terimi olan dillerin ders kitabı örneği olarak ele alır.
Ayrım kuraldan ziyade hissedilen bir şeydir. Genel olarak piros yapay şeyler ve canlı tonlara, vörös ise doğa, yoğunluk ve ağırlığa yatkındır — yine de vörös szőnyeg (kırmızı halı) ve piros tulipán (kırmızı lale) bu deseni neşeli bir şekilde bozar. Macarca diğer renk adlarının çoğunu nesnelerden inşa eder: narancssárga «portakal sarısı», rózsaszín «gül rengi» demek.