Formas simples: bolas, triângulos, linhas e um gatinho

Portekizce’de “-inho” eki ne anlama gelir?

Portekizce neredeyse her ismi -inho (eril) veya -inha (dişil) ekiyle daha yumuşak, daha sevimli bir versiyona çevirir. Gato (“kedi\)) gatinho (”yavru kedi“ veya ”sevimli küçük kedi\)) olur. Casa (“ev\)) casinha (”kulübe, küçük yer\)) olur. Café ise cafezinho (“biraz kahve,” Brezilya öğle kültürünün vazgeçilmezi) haline gelir. Küçültme eki her zaman boyut olarak küçülmek demek değildir; genellikle sadece daha sıcak, daha samimi demek olur. Portekizli ebeveynler, sevgililer ve nineler bunu sürekli kullanır; Brezilya Portekizcesi bunu Avrupa Portekizcesinden çok daha serbestçe kullanır.

Bu klipta bir çocuğun çizimi, küçük şeylerin bir dizisiyle anlatılır: “bola bola bola bola, e só gatinho” ("top top top top, ve sadece sevimli küçük bir kedi\)).