Vocabulário de calçado em português fácil
A1 Portuguese dinleme pratiği · Portekizce · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Brezilya Portekizcesinde **havaianas** ne anlama gelir?
Portekizcede sandalet için günlük kelime chinelo'dur, ama Brezilya’da insanlar buna havaiana diyerek de atıfta bulunur — çiftin tek bir sandaleti için tekil havaiana kullanılır. Marka 1962'de, Japon zori'sından ilham alan bir kauçuk sandaletle başladı ve o kadar iyi sattı ki genel ismi yerinde aldı; İngilizce konuşanların her bandaj için Band-Aid demesi gibi.
Ticari marka olmasına rağmen kelime sıradan bir isim gibi davranır: çiftten bir sandalet çektiğinizde Brezilyalılar yine uma havaiana derler, konuşmada büyük harf gerekmez. Marka 1962'den çok öteye geçti, artık yılda yaklaşık 252 milyon çift 100'ün üzerinde ülkeye gönderiliyor — ve bayraklı şeritler Brezilya için gayri resmi bir görsel kısayol haline geldi.