Мои языки на встрече полиглотов
A1 Russian dinleme pratiği · Rusça · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Rusça “Rusça biliyorum” nasıl denir? (“по-русски” anlamı)
Rusça hangi dili konuştuğunuzu söylerken isim yerine zarf formunu kullanır: по- + -ски ekleriyle. Я говорю по-русски“ (”Rusça konuşuyorum\)), по-английски (“İngilizce\)), по-испански (”İspanyolca\)). Kelime anlamı “Rusça usulünde” veya “Rusça tarzında” gelir. Kliptaki полиглот (poliglot) bu formları peş peşe sıralıyor: “Я говорю по-русски... по-английски... немного по-испански.”
Tuzak şu: говорить (konuşmak), понимать (anlamak), читать (okumak) gibi fiillerden sonra по-русski formunu kullanırsınız ama учить (öğrenmek/çalışmak) fiilinden sonra saf ismi русский язык şeklinde bırakırsınız, örn. Я учу испанский язык. Kök aynı, işlevler farklı. Bu kalıba hakim olursanız dil listenizi gerçek bir полиглот gibi tanıtırsınız.
- ▸At events like the Polyglot Gathering and the Polyglot Conference
- ▸In the classic phrasebook opener “Вы говорите по-русски?” (“Do you speak Russian?”)
- ▸In Russian self-introduction lessons on YouTube channels and apps
- ▸When Russians praise a learner: “Ты хорошо говоришь по-русски!”
- ▸In any conversation about your родной язык (native language) and language learning