Сколько людей выдержит надувной матрас

“Жесть (zhest')” Rusça internet argosunda ne anlama gelir?

Жесть (zhest') kelimesi Rusçada kelime anlamıyla “teneke” veya “sac metal” demek. Modern konuşma ve internet Rusçasında tek heceli bir tepki olarak “yoğun”, “vahşi” veya “inanılmaz” anlamlarına gelmiş. Ruslar жесть kelimesini İngilizce konuşanların “wild”, “insane” veya “savage” demesi gibi bir cümleye atarlar.

Bu klipte bir grup, ne kadar kişinin hava yastığına sığabileceğini test ediyor. “Четыре человека? Жесть!” (“Dört kişi? Vahşi!\)). ”Семь человек?“ (”Yedi kişi?\)). Herkes yastığa çıktığında kelime düşüyor. Zhest', чел (“oğlan/arkadaş\)) ve рофл (”ROFL\)) gibi kelimelerle aynı Rusça sohbetlerde geçiyor, hepsi Z kuşağı internet sözlüğünün bir parçası.