수리비 안 내고 도망간 손님의 최후

“먹튀” Korecede ne anlama gelir?

먹튀 (meoktwi), 먹다 (“yemek\)) ve 튀다 (”kaçmak / fırlamak\)) kelimelerinin birleşip tek, sert bir argo sözcüğü haline gelmesiyle oluşur. Bir şeyi alıp ödemeden ya da karşılığını vermeden kaybolan herkesi tanımlar: hesabı ödemeden kaçıran müşteri, borcunu asla ödemeyen borçlu, paranı alıp kaybolan şüpheli bir site. Fiil hali 먹튀하다 bunu bir eyleme dönüştürür — videodaki kaçak müşterinin yaptığı tam da bu.

먹튀 (먹고 튀다, “yiyip kaçmak\)) başlangıçta günlük internet argosu olarak başladı, şimdi de her yerde online görülür — özellikle yatırımları alıp kaybolan kumar ve alışveriş siteleri, yani 먹튀 사이트 için. Klipta tamirci pahalı bir tamiri bitirir, araba sahibi ödemeden kaçar ve peşinden gidenler onu 먹튀한 남자** — ”yiyip kaçıran adam" diye itham eder. Bu kelime gayri resmi ve ithamkar bir tonda, bu yüzden yorumlarda, yorumlarda ve şikayetlerde görürsünüz, kibar ya da resmi konuşmada değil.