Żart przy wymianie koła i podnoszeniu taczek

**co dwie głowy, to nie jedna** Lehçede ne anlama gelir?

Co dwie głowy, to nie jedna, Lehçedeki iki kafa bir kafadan iyidir karşılığıdır. Bu kalıp — co X, to nie Y, yani X, Y’den farklı bir şeydir — tekrar karşınıza çıkacaktır. Kliptte iki adam tekne arabayı kaldırmayı başardığında birincisi bu atasözünü söyler, ikincisi ise başlarına bakıp obydwie łyse — ikisi de kel diye cevap verir.

Etrafındaki kelimeler tamirci Lehçesindendir: koło wymienione (kısmi fiil ile teker değiştirildi, Lehçelilerin bitmiş işler için sevdiği yapı), nie mam siły (gücüm yetmiyor), podnieś je sama (kendin kaldır). Bir dilbilgisi notu: taczki (tekne arabası) tek olsa bile çoğul görünür; drzwi (kapı) ve spodnie (pantolon) gibi. Bu yüzden cümle tek bir arabaya atıfta bulunurken podnieść je — onları kaldır der.