Amiga que muda de religião e gosto toda hora

WhatsAppGmailTelegramE-posta

B1 Portuguese dinleme pratiği · Brezilya Portekizcesi · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?

“Terreiro” Brezilya Portekizcesinde ne anlama gelir?

terreiro
Brezilya dinî terimi
Afro-Brezilya dinlerinin tapınak evi; kelime anlamı açık bir “avlu”

Brezilya’da terreiro, Afro-Brezilya dinleri olan Umbanda ve Candomblé’nin kutsal evi — tapınak ve topluluk yeri —dir; ibadetçilerin orixás'a davul, dans ve adaklarla saygı duyduğu kutsanmış ahır. Kelime başta saf bir anlam taşır: terra ("toprak\)) ve -eiro ekinden gelir; terreiro sadece açık bir avlu veya temizlenmiş bir arazi parçasıydı. Bu kutsal toprak algısı, tapınak evinin tamamını adlandırmaya taşınmıştır.

Tipik bir terreiro, halka açık törenlerin yapıldığı ana salon olan barracão'nun etrafında kurulur; yanında vahiy geçirenler için odalar ve bireysel orixás için tapınaklar bulunur. Bazıları yüz yılı aşkın bir geçmişe sahiptir. Kliptte kelime komik etki için kullanılır: arkadaş satır satır din değiştirir — você não era católica? (“Sen Katolik değildin mi?\)), sonra agora eu sou assembleiana (”Şimdi ben Pentekostalım,“ Assembleia de Deus'tan), ve nihayet eu tava no terreiro (”Ben terreiro’daydım\)). Bu, Katoliklikten evanjelliklere, oradan Afro-Brezilya geleneğine, üç punchline ile Brezilya’nın dinî haritasının hızlı bir turudur.

Vitor Orth, YouTube üzerinden.Orijinali izle

Kelime sıklığı

Bu B1 Portuguese dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

81.3%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Portekizce kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük Portekizce kelimelerinden oluşuyor.

Genel Portekizce sıklığı

75.8%
İlk 1.000
81.3%
İlk 2.000
93%
İlk 5.000

Konuşulan Portekizce sıklığı

92.5%
İlk 1.000
98.1%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000
👄 Günlük konuşma kelimeleri
Bu klipteki kelimeler, altyazı tabanlı sözlü Portekizce verilerinde genel kullanıma göre daha sık geçiyor, bu yüzden günlük konuşmaya daha yakın hissettirebilir.

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

assembleiana
Nadir / ilk 5.000 dışında
eita
Nadir / ilk 5.000 dışında
wow
rolê
Nadir / ilk 5.000 dışında
outing or hangout
dar um rolê
go for a walk or hang out

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da Brezilya Portekizcesi Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Portekizce sayfasını aç