Análise de Grêmio x São Paulo pelo Brasileirão
B1 Portuguese dinleme pratiği · Brezilya Portekizcesi · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Brezilya futbolunda 'tricolor' ne anlama gelir?
Brezilya futbol yorumcularında kulüp isimleri yerine renkler kullanılır. Tricolor, formasında üç renk bulunan bir kulübü ifade eder ve birden fazla takım bu unvanı taşır: São Paulo Tricolor Paulista, Grêmio Tricolor Gaúcho, Fluminense Tricolor Carioca, Bahia Tricolor Baiano. Hangi takım kastedildiğini belirten bölgesel sıfattır, bu yüzden duelo de tricolores ifadesi bu takımlardan ikisinin karşılaşması demektir.
Renk lakapları ligin her yerine yayılmıştır: Flamengo Rubro-Negro (kırmızı-siyah), Palmeiras Verdão (büyük yeşil), Vasco da Gama formadaki Malta haçı yüzünden Cruzmaltino. Hepsi renk değil — Corinthians Timão, time (takım) kelimesinden gelir. Taraftarlar da bu isimleri benimser, yani bir São Paulo taraftarı são-paulino kadar tricolor da olur. Bölgesel sıfatlar sıradan nüfus isimleridir: paulista (São Paulo eyaleti), gaúcho (Rio Grande do Sul), carioca (Rio de Janeiro şehri), baiano (Bahia).