Surpriză de Valentine’s Day și oferte pentru cupluri

Romence “lei” ne demek?

Romanya’da fiyatlar lei cinsindendir, bu ülkenin para birimi ve kelime kelime “aslanlar” demektir. Lei, “aslan” demek olan leu’nun çoğuludur — yani 100 de lei kelime kelime “100 aslan”tır. Fiyat etiketlerinde tekil de görürsünüz: 1 leu. Parayı bir kere “aslan” olarak duyduğunuzda, 70 de lei’den 100 de lei’e kadar her Romanya fiyatı aklınızda kalıcı hale gelir.

Aslan sadece süs değil. 1600'lerde aslan figürlü batık Holland gümüş paraları — leeuwendaalder yani “aslan taleri” — Romanya topraklarında yaygın dolaşıyordu ve onlara lei, yani “aslanlar” lakabı veriliyordu. İsim para için genel bir terim olarak kaldı ve 1880'de resmi para birimi oldu. Aynı madeni para Moldovaya leu’sunu, Bulgaristan’a da lev’ini verdi. Kliptte bir Sevgililer Günü çiftler teklifi “de la 100 de lei... la 70 de lei” fiyatlandırılıyor — kelimeyi gerçek bir fiyata bağlamak için doğal bir nokta.