Rozhovor o BAM, dievčatách a tajomstve vo vrecku
B1 Slovak dinleme pratiği · Slovakça · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
💡 Biliyor muydun?
“pohoda” Slovakça ne demek?
pohoda (v pohode)
isim · Slovakça
“rahat, gevşek, iyi enerji; 'v pohode' = her şey yolunda”
Konserin nasıldı diye sorulduğunda adam omuz silkip mutlu bir şekilde yanıtlıyor: «No, v pohodičke» (“evet, tam çill”). Pohoda, her şeyin yolunda olduğu, stresin olmadığı o kıymetli rahatlık ve huzur halidir; v pohode ise gündelik dilde “her şey yolunda / sorun yok” demektir.
Slovak (ve Çek) yaşamının temel taşlarından biridir; güzel bir günün o dertsız sakinliği, biraz Danimarkalı hygge ile “chill” halinin kesişimi gibi. Burada küçültme ekiyle pohodička yapılmış, ekstra şeker bir hale getirilmiş. Uygun olarak, Slovakya’nın en büyük müzik festivali de sadece Pohoda diye adlandırılıyor. “som v pohode” derseniz, ulusal ruh haline hakim olduğunuzu gösterirsiniz.
Televízia Markíza↗, YouTube üzerinden.Orijinali izle→
★Bunu nerede duyarsın
- ▸As the everyday Slovak reply: “som v pohode” (“I’m fine / all good”).
- ▸At Slovakia’s huge Pohoda festival, named after the feeling.
- ▸Shared with Czech, where pohoda is just as beloved.
- ▸Softened into pohodička for extra cosiness.
Reelang'da Slovak Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet
Slovakça sayfasını aç →Seviyeye göre