อั้นฉี่นาน ๆ ส่งผลอะไรต่อกระเพาะปัสสาวะ
B2 Thai dinleme pratiği · Tayca · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
“an” Thaide ne anlama gelir?
Bu bilim videosu, idrarını çok uzun süre tutarsan ne olur diye soruyor: อั้นฉี่. Ana fiil อั้น (an), “içine çekmek” veya “bastırmak” demek. อั้นฉี่ idrarını tutmak demek, ama อั้น neredeyse içinde biriktirdiğin her şeye uzanıyor.
Gözyaşlarını (อั้นน้ำตา), gülüşünü (อั้นหัวเราะ) veya öfkeni (อั้นโกรธ) อั้น edebilirsin. Hatta günlük “อั้นไม่อยู่” ("artık tutamıyorum\
- ▸In Thai health and science explainers, like TED-Ed lessons dubbed on ed.ted.com.
- ▸Emotionally: อั้นน้ำตา (hold back tears), อั้นหัวเราะ (stifle a laugh).
- ▸In everyday Thai: “อั้นไม่อยู่” (“I can’t hold it anymore”).
- ▸In Thai talk about patience and self-control.