Чому кухар готує без рукавиць на кухні
A2 Ukrainian dinleme pratiği · Ukraynaca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Ukraynaca “iliuziia chystoty” ne demek?
Ілюзія чистоти (iliuziia chystoty), Ukraynaca temizlik illüzyonu anlamına gelir. Ukraynalı şeflerin, mutfakta lastik eldiven takmanın yarattığı görünürlükteki temizlik şovuna itiraz etmek için başvurduğu terimdir. Iliuziia kelimesi Latince kökenlidir ve Lehçe üzerinden Ukraynacaya geçmiştir; chystoty ise chystota (“temizlik”) kelimesinin genitif halidir ve Slavca чист- kökünden gelir; aynı kök bize чисто ve очищати kelimelerini de verir.
Bu Yevhen Klopotenko videosunda, Ukrayna’nın en ünlü restoran şefi durumu sade bir Ukraynacayla anlatıyor: az önce saçınıza değen bir eldivenin ardından domatese dokunması, yeni yıkanmış çıplak bir elden daha fazla kirlilik yayar. Eldivenler ancak balık için hak ediyor; çünkü balık kokusu deride kalır. Ілюзія чистоти ise bu dersi akıllarda kalıcı kılan retorik darbedir.
Kelime sıklığı
Bu A2 Ukrainian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Ukraynaca sıklığı
Konuşulan Ukraynaca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸On Yevhen Klopotenko's site and the 100 Rokiv Smaku Ukrainian-cuisine project
- ▸In Ukrainian food reporting by Українська правда. Життя, Vоgue Ukraine and The Village Україна
- ▸In Держспоживслужба України (food safety authority) hygiene briefings for restaurant kitchens
- ▸In Ukrainian culinary-school programmes at the НУХТ Kyiv National University of Food Technologies and the Klopotenko Cooking School