تحدي رمي البيضة على الصحن وجائزة مالية

Arapçada “yalla” ne anlama gelir?

يلا (yalla), hadi, gel, acele et anlamına gelen pan-Arapça bir argo. Her Arap lehçesini aşar: Faslı, Mısırlı, Lübnanlı ve Yemenli bir konuşmacı yalla kelimesini aynı anlamda kullanır. Kelime, يا الله (yā Allāh) yani Ey Tanrı ifadesinin hızlı bir kısaltması olarak başlamış, İngilizcedeki good-bye kelimesinin God be with ye ifadesinden gelmesi gibi. Yüzyıllar içinde dini ağırlığını kaybedip saf bir noktalama işaretine dönüşmüştür: yalla, ruḥ (hadi git), yalla bye (tamam bay), yalla, akhi (acele et kardeşim). Modern İbranice ve Yunanca da bu kelimeyi ödünç almıştır.

Bu klipte Yemenli bir sunucu yumurta atma meydan okuması yaparken heyecanlı rakibini cesaretlendiriyor: “يلا اجلس صابر، يلا.”