কুয়েতে ২৪০ টন খাদ্য সহায়তা পাঠাল বাংলাদেশ

Bengalce’de **জনশক্তি (jonoshokti)** ne anlama gelir?

Kelime anlamıyla जनशक्ति (jonoshokti) «insan gücü» demek olsa da, Bangladeş kullanımında bu, halk hareketlerini veya direnişi ifade etmez. Terim, yurtdışına gönderilen iş gücünü — ekonomiyi döviz geliriyle ayakta tutan göçmen işçileri — kasteder. বাণিজ্য (ticaret) ve বিনিয়োগ (yatırım) kelimeleriyle sabit bir politika üçlüsünü oluşturur ve Bangladeş'in Körfez devletleriyle ilişkileri gündeme geldiğinde her zaman karşımıza çıkar.

Buna dair resmi kurum, İş Gücü, İstihdam ve Eğitim Bürosu’dur; Bengalce adı জনশক্তি, কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরো'dur. Standart eşdizimlisi জনশক্তি রপ্তানি, yani «iş gücü ihracatı»dır. Bu klipte terim tam bu kayıtta kullanılmış: ticaret, yatırım ve জনশক্তি, Bangladeş–Kuveyt ilişkilerinin üç temel direği olarak sıralanıyor.