Mi faris meznazan traboraĵon

Esperanto’da '-aĵo' eki ne anlama gelir?

Bir yarık deliği yaptırırken, yaratıcı sonucu anlatırken kendisi buluyor: «Mi supozas, ke ĝi nomiĝas traboraĵon, ĉar estas aĵo, kiu estis traborita» — «Sanırım buna traboraĵo denir, çünkü delik açmayla ilgili bir şeydir.» -aĵ- bir kökü, onunla bağlantılı somut bir şeye dönüştürür — her zaman kesinlikle 'etki gören şey' anlamında değil: manĝaĵo (yiyecek) yemek için bir şeydir, ve burada traboraĵo delik açarak üretilen şeydir.

Aynı eki bu yolla çok sayıda günlük kelimeyi de kapsar — trinkaĵo (bir içecek, trinki 'içmek' kökünden) içilen bir şeydir, presaĵo ise (bir bası/çıktı, presi 'basmak' kökünden) basılmış bir şeydir. Ek, tek bir sabit etken/etkisiz ilişkiye kilitlenmez; sadece 'bu kökle bağlantılı somut şey' der ve bağlam gerisini halleder. Bu klipin dikkat çekici tarafı, akıcı bir konuşmacının kameranın önünde, ezberden değil, canlı canlı kelimeyi kurmaya çalışmasıdır.