Boodschappen doen in 2020 vs nu: inflatie shock
B1 Dutch dinleme pratiği · Hollandaca · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Hollandalılar fiş için neden “bon” yerine “bonnetje” der?
Hollandca sürekli küçültme eklerine başvurur, hatta hiçbir şey küçük olmasa bile. Bonnetje ("küçük fiş\)) her türlü alışveriş fişi için günlük Hollandca kelimesidir, uzun bir fiş olsa bile. Bon (fiş kendisi) ve küçültme eki -tje'den gelir. Hollandalıları diğer dükkân kelimelerine de küçültme ekini sokarlar: zakje (küçük bir torba), kaartje (bilet), koffietje (kahve). Bu ekler ismi yumuşatır ve konuşmacıyı daha dostane kılar; Nizams Dutch (Hollanda Hollandcası) buna ünlüdür.
Bu klipte bir Hollandalı alışverişçi bonnetje uit 2020 ("2020 fişi i) tutar ve fiyatları bugünle karşılaştırır: tereyağı %40, mantar %40, taze patates kızartması %81 arttı. Fiş, enflasyonun küçük bir belgeseli haline gelir.
Kelime sıklığı
Bu B1 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Hollandaca sıklığı
Konuşulan Felemenkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Dutch supermarket and retail content (Albert Heijn, Jumbo, Lidl Nederland)
- ▸In Dutch news features about household budgets (NOS, RTL Nieuws)
- ▸In Dutch sitcoms about shopping and family life (Toren C, Zwarte Tulp)
- ▸In Dutch tax-and-receipt content for self-employed workers
- ▸In Dutch parenting blogs about saving money