אני צרפתייה או ישראלית? בלבול זהות מצחיק
B1 Hebrew dinleme pratiği · İbranice (İsrail) · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
İbrancede milliyetler nasıl söylenir (erkek vs dişi)?
İki kültürlü bir komedyen her Fransız klşesini işler ve hepsine aynı nakaratla damga vurur: «אני צרפתייה» (“Ben Fransızım\)), nihayetinde asıl Fransızlar için tamamen İsrailli olduğunu söyler. צרפתייה (tsarfatiya) ”Fransız kadın" demek ve İbranice’in milliyetleri nasıl cinsiyete bağladığını gösterir.
Fransız erkeği צרפתי (tsarfati); Fransız kadını ise kadınlık eki alarak צרפתייה olur. Desen genelgeçerdir: ישראלי / ישראלית (İsrailli), אמריקאי / אמריקאית (Amerikalı). Erkek formunu ezberlerseniz dişisi genelde o ekle olur. Espri çarpar çünkü kimlik, gramerden farklı olarak, tek bir kutuya girmeyi reddeder.
Kelime sıklığı
Bu B1 Hebrew dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İbranice sıklığı
Konuşulan İbranice sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸Israeli stand-up and sketch comedy about dual identity.
- ▸In Hebrew classes introducing gender and nationalities.
- ▸Among French-Israeli (and other oleh) creators online.
- ▸In everyday Israeli talk about where someone’s family comes from.