דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות

İbranicede “motzetz” ne demek?

Bir diş hijyeni uzmanı ve anne, ebeveynliğin tartışmalı bir konusuna değiniyor: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» (“emmzikten kesmek kolay değil”). מוצץ (motzetz), bebeğin emziğine verilen addır ve doğrudan מצץ (“emmek”) fiilinden türetilmiştir.

İbranicede etken ortaç kalıbı (motzetz, kelime anlamıyla “emici”) pek çok araç ve gerece adını verir: מטאטא (süpürge, “süpüren”), מחשב (bilgisayar, “hesaplayan”). Klipteki diğer önemli kelime ise גמילה (gmila), yani “kesme/bıraktırma”; emzikten kötü alışkanlıklara kadar her şey için kullanılır. Bebekli İbranice konuşan bir evin pratik kelime dağarcığından.