Corporate Showdown In A Montana Office
B2 English dinleme pratiği · Amerikan İngilizcesi · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
“You bet on the wrong horse” Amerikalı İngilizcesinde ne anlama gelir?
“You bet on the wrong horse” Amerikalı İngilizcesindeki bir deyimdir ve “yanlış taraftarı destekledin” anlamına gelir. Kökleri Amerikan at yarışlarına dayanır; insanlar hangi atın kazanacağına para yatırırlardı. Yanlış atı seçerseniz kaybederdiniz. Deyim hipodrom argosundan iş ve siyaset diline geçti; şimdi Amerikalılar kimseyi destekleme konusunda kötü bir seçim yaptığında bu ifadeyi kullanırlar.
Bu alıntı Yellowstone dizisinden; güçlü bir karakter, kurumsal bir gösterişin kapanış cümlesi olarak söyler: *“You bet on the wrong horse. You are fired.”" Deyim, sığır çiftliği ortamına ve acımasız iş gücü mücadelesine tam uyar. Amerikalı TV dramaları, spor programları ve politik haberler hepsi aynı şekilde kullanır.
Kelime sıklığı
Bu B2 English dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İngilizce sıklığı
Konuşulan İngilizce sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-US 2012 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In American TV dramas about business and family power (Yellowstone, Succession, Billions)
- ▸In American sports commentary about coaches who picked the wrong player
- ▸In American political analysis about candidates who backed the wrong faction
- ▸In American workplace conversations about office politics
- ▸In American horse-racing and gambling content (Triple Crown, Kentucky Derby)