La mancha sospechosa en la boda de Morris

İspanyolcada «majo» ne anlama gelir?

Majo (kadın için maja) İspanya İspanyolcasında en çok duyulan takdirlerden biridir; «güzel», «hoş», «tatlı doğalı» demek için kullanılır. Bir podcast sunucusu bir arkadaşının düğününü anlatırken, damadı hikaye henüz gelinlik üzerindeki kaosa gelmeden majísimo, majísimo — «çok, çok hoş bir adam» — diye özetler. Hem insanlar için hem de gevşek bir şekilde şeyler için de işe yarar: un plan majo güzel bir plan demektir.

Kelimenin takdinin ardında gerçek bir tarih yatar: 18. yüzyılın sonlarında Madrid’de majos ve majas, parlak kıyafetleri ve gururlu, kurnaz bir tavrıyla tanınan işçi sınıfı erkekleri ve kadınlarıydı — Goya’nın La maja vestida ve La maja desnuda tablolarında tasvirdiği kültür. O isyankar alt sınıf havası iki yüzyıl içinde bugünkü günlük, sevgi dolu «güzel/hoş» anlamına yumuşadı.