10 frasi con il congiuntivo per l’italiano quotidiano
B1 Italian dinleme pratiği · İtalyanca · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
İtalyança “comunque sia” ne anlama gelir?
“Comunque sia”, “her halde”, “yine de”, “nasıl olursa olsun” demek için kullanılan dondurulmuş bir ifadedir — ve alt cümleciğinden (congiuntivo) korkan öğrenciler için bir nimettir. “Sia”, “essere” fiilinin şimdiki zaman alt cümleciği formudur, ama fiili kendiniz kurmanıza gerek yok: kalıp bütün olarak kullanılır. Bir zorluğu atlatıp konuyu değiştirmek için söyleyin: “Comunque sia, dovremo scegliere un posto” ("Her halde, bir yer seçmemiz gerekecek\)). Hem akıcı durursunuz hem de korkulu rüya olan congiuntivo hazır gelmiş olur.
Bu kalıp, anında çekim yapmadan alt cümleciği kullanmanızı sağlayan bütün bir aileye aittir: “che io sappia” (“bildiğim kadarıyla\)), ”comunque vada“ (”nasıl giderse gitsin\)), “come se non bastasse” (“o yetmezmiş gibi\)), ”checché se ne dica“ (”insanlar ne derse desin\)). Önce bu kalıpları parça parça ezberleyin; gramer zamanla oturur.