Al bar: ordinare il caffè e prendere in giro

İtalyanca **Senta, scusi** ne demek?

İtalya’da bir yabancının dikkatini çekerken «affedersiniz» demez, «dinle» dersiniz. Senta, sentire fiilinin Lei emir kipidir ve scusi ile birleşerek senta, scusi olur: garson, dükkan görevlisi ya da sokaktaki birine hitap etmenin standart yolu. Arkadaşla konuşuyorsanız her şey senti, scusa'ya düşer. İki kipin son hecelerini karıştırmak, yabancı olduğunuzun en bariz işaretidir.

Son heceler çekimle değişir, bu yüzden de kolayca karışırlar: scusare bir -are fiili, bu yüzden kibar kip scusi, samimi kip scusa; sentire -ire fiili, kibar kip senta, samimi kip senti. Kibar çift -a, -i ile biter, samimi çift -i, -a ile. Klipten bar tezgahının öbür tarafına tek nefeste gidiyor: *»Senta, scusi. Due caffè bollenti.« — »Subito.«