어렸을 때 받은 칭찬이 남는 이유
B1 Korean dinleme pratiği · Korece · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Korecede 'jeongseong' ne anlama gelir?
정성, bitmiş bir işin içinde hissedilen çabadır. Hanja yazılışı 精誠, 'hamit/saf' ve 'samimi' kelimelerinden oluşur; Koreciler bu sözcüğü yavaş yavaş pişirilmiş bir yemeğe, doğru seçilmiş bir hediyeye, kısayola gidilmeden yapılan bir işe kullanır: 정성을 다하다, 'elinden geleni yapmak / wholeheartedly effort vermek'. 정성껏 pişirilmiş bir yemek, aceleyle yapılan aynı yemekten farklı tadında anlaşılır.
Kliptte bir kadın çocukluğunda kaldığı iltifatı anlatıyor: teyzesi ona kitaplarını 정성스레 yani gerçek özenle okuduğunu söylemiş — ne başardığı için değil, nasıl yaptığı için bir övgü. Kullanışlı formlar: 정성껏 (yapabildiği kadar özenle), 정성스럽다 (özenle yapılmış), 정성이 담기다 (içine özen konulmuş).
Kelime sıklığı
Bu B1 Korean dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Korece sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.