부산 여행 첫날: 대학, 카페거리, 황령산 야경

Korecede „bulgeum“ ne anlama gelir?

불금 (bulgeum), 불타는 금요일 yani „yanan Cuma“ ifadesinin iki hecelik kısaltmasıdır: 불 (ateş) ve 금 (Cuma). İş haftasının bittiği, sokakların dolduğu geceyi adlandırır; isim, selamlama ve plan olarak işler — 불금 보내세요, „iyi Cuma akşamları“. Kelime, Kore 2000'lerde beş günlük iş haftasına geçtikten sonra yaygınlaştı.

Klipte, yerel halkın sıradan bir 불금 olarak gördüğü, ziyaretçilerin ise heyecanlı bulduğu bir Busan kafeler sokak için kullanılır. Aynı yapı başka yerlerde de karşımıza çıkar: 불토, „yanan Cumartesi“, ve 불닭, „ateş tavuğu“, yani berrak acılı her şey için. 금, 금요일 kelimesinden gelir; her hafta gününün adında bir element vardır — 금 metal, 토 toprak, 일 güneştir.