Csernobil negyven éve: félelem, biztonság, atomenergia
B2 Hungarian dinleme pratiği · Macarca · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
Macarcada “zsigeri” ne demek?
Macarların hâlâ nükleer enerjiden korktuğunu anlatırken konuşmacı, bunun “zsigerileg” — «içten, bağırsaklara işleyerek» — vurduğunu söylüyor. zsigeri sıfatı, «iç organlar» anlamına gelen zsiger’den gelir; dolayısıyla bir zsigeri tepki, aklın devreye girmesinden önce bağırsaklarda hissettiğiniz türden bir tepkidir: saf, içgüdüsel, mantıkla savuşturulması zor. Gazetecilerin ve denemecilerin, derin köklü, akıl öncesi her türlü tepki için favori sözcüğüdür.
Sıkı kullanımlar: zsigeri félelem (içten gelen korku), zsigeri reakció (bağırsak tepkisi), zsigeri megérzés (içten gelen his). Zarf hâli zsigerileg, «içten/bağırsaklara işleyerek». Karşılaştırın: ösztönös, «içgüdüsel» — bu daha çok hayvani içgüdüye yakındır; zsigeri ise bedende hissedilen yoğunluğu vurgular. zsiger ismi çoğunlukla çoğul kullanılır: zsigerek, «iç organlar».
Kelime sıklığı
Bu B2 Hungarian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Macarca sıklığı
Konuşulan Macarca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.