Hogyan tanulj hatékonyabban magyar nyelvtant

Macarca’da “-t” eki ne anlama gelir?

Macarca’da kelime sırasına değil, kelimenin sonuna yapıştırılan bir -t'ye güvenilirsiniz. Kávé “kahve” demek; kávét ise sipariş ettiğiniz veya içtiğiniz “kahve”yü ifade eder. Tea teát olur, szendvics szendvicset olur. İngilizce ve İspanyolca’da buna karşılık yok: “coffee” içseniz de size dökülse de aynı kalır. O küçük -t, Macarca’nın belirtme halidir, doğrudan nesnenin imzasıdır.

Ünlüden sonra ek sadece -t'dir (kávé → kávét, tea → teát). Çoğu ünsüzden sonra ise ünlü uyumuna göre bir bağlaç ünlüsü gelir, bu yüzden szendvics szendvicset olur, “szendvicst” olmaz. Tüm bu ham formları ezberlemekten kurtulup bütün cümleleri öğrenince -t’nin işi ortaya çıkar: kérek egy teát (“bir çay alırım\)), szendvicset ebédelek (”öğle yemeği sandviç yiyorum\)). Orada -t, ne sipariş edildiğini, ne içildiğini veya ne yenildiğini size söyler.