Húsvéti családi hagyományok nagyszülőkkel és unokákkal
B1 Hungarian dinleme pratiği · Macarca · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
“Locsolkodás” Macar Paskalya geleneğinde ne anlama gelir?
Locsolkodás (“serpme” anlamına gelir), birebir İngilizce karşılığı olmayan bir Macar Paskalya Pazartesi geleneğidir. Erkekler ve oğlanlar akraba ve arkadaş kadınların kapısını çalar, kısa bir manzume okurlar, ardından kadınların üzerine su (eski zamanlarda bir kovada; günümüzde genellikle parfüm veya kolonya) serperler. Karşılığında boyalı bir yumurta, küçük bir içecek ve bazen de para alırlar.
Bu gelenek Hristiyanlıktan öncedir ve Orta Avrupa genelinde yaygın ilkbahar bereket ritüellerine dayanır. Slovakya ve Çek Cumhuriyeti’nin bazı bölgelerinde de varyantları uygulanır. Modern Macaristan’da locsolkodás esasen aile geleneği olarak yaşatılır, manzumeler nesilden nesile aktarılır. “Zöld erdőben jártam...” yaygın bir giriş cümlesidir.
Kelime sıklığı
Bu B1 Hungarian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Macarca sıklığı
Konuşulan Macarca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Hungarian Easter Monday family gatherings (Húsvét hétfő)
- ▸In Hungarian children’s poetry collections and school recitations
- ▸In Hungarian rural village documentaries (Hagyományok Háza, MTVA productions)
- ▸In Hungarian diaspora reminiscences from Transylvania and Vojvodina
- ▸In Hungarian folk-music festivals and Táncház events