Грубое знакомство и шутки в компании

“Себе помоги” Rusça’da ne anlama gelir?

Rus gençleri istenmeyen bir yardım teklifine karşı hazır bir cevapları var: «Себе помоги» (“kendine yardım et\)). İfade serin, hafif düşmanca ve çok ”online“ bir ton taşıyor. Doğal olarak чел ile eşleşiyor; bu da человек (”kişi\)) kelimesinin güncel Rusça kısaltması ve İngilizcedeki “dude” ya da “man” gibi kullanılıyor: Чел, не приглядывайся! ("oğlum, bakma böyle!\)).

Bu klib bir kafe sahnesi; bir arkadaş grubu yabancıyı tam bu ikiliyle reddediyor, sonra Сердце! ("kalp!\)) bağırmasıyla bir streamer tarzı coşku rutinine giriyor. Tüm diyalog, güncel Rusça internet dili anlık bir görüntüsü.