냉장고를 부탁해 셰프들의 미역 요리 팀전
C1 Korean dinleme pratiği · Korece · ileri seviye öğrenenler için özenle seçildi
“miyeokguk” (Kore deniz yosunu çorbası) nedir?
Yemek programı 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator) bölümünde bir konuk yapabildiği tek yemeği itiraf ediyor: «유일하게 할 줄 아는 음식이 미역국이거든요» (“yapmayı bildiğim tek yemek deniz yosunu çorbası”). 미역국 (miyeokguk), 미역 (miyeok) deniz yosunundan yapılan bir çorbadır.
Kore yaşamının derinlerine kök salmış bir yemektir: doğum gününüzde 미역국 içersiniz, çünkü anneler geleneksel olarak doğumdan sonra bu çorbayı yer; böylece sizi kendi hayatınızın ilk günlerine bağlar. Bir batıl inanış, sınava girmeden önce yememenizi öğütler; kaygan deniz yosunu sizi de “kaydırıp” kalmanıza yol açabilir. Tek kâsede hem teselli, hem anı, hem de biraz şans.
Kelime sıklığı
Bu C1 Korean dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Korece sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun C1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸From the JTBC show 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator).
- ▸On Korean birthdays and after childbirth (the postpartum soup).
- ▸Avoided before big exams, lest you “slip” and fail.
- ▸In K-dramas, the birthday bowl a mother makes.