Τηλεοπτικό τρέιλερ για πάρτι, σχέση και νέα επεισόδια
B1 Greek dinleme pratiği · Yunanca · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
“κίνηση ματ” Yunanca’da ne anlama gelir?
Yunanca ματ (mat) kelimesini şahmat oyunundan, checkmate kısaltması olarak alıp günlük bir deyime dönüştürdü. κίνηση ματ (kínisi mat) kelime anlamıyla “bir şah mat hamlesi” demek ama Yunanlar bunu siyaset, spor, iş hayatı veya ilişkilerdeki herhangi bir kararlı, kurnaz manevra için kullanır. Bu fragmanda κίνηση ματ denildiğinde aslında hiç şahmat oynanmıyor. Sadece biri muhteşem bir taktiksel hamle yapmış oluyor.
Şahmat kökeni önemlidir: hamlenin oyunu bitirdiğini ima eder. Bir şeye κίνηση ματ demek, konuşmacının hem etkilendiğini hem de biraz da aşıldığını gösterir. Yunan siyasi yorumlarında, spor gazeteciliğinde ve herhangi bir gerçeklik şovundaki karşılaşmada duyarınız.
Kelime sıklığı
Bu B1 Greek dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Yunanca sıklığı
Konuşulan Yunanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-GR 2017 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Greek political talk shows analysing strategy
- ▸In Greek sports commentary, especially football and basketball coverage
- ▸In Greek tabloid headlines about celebrity moves and breakups
- ▸In Greek office and business conversation about competitor moves
- ▸In Greek reality TV (Survivor Greece, MasterChef Greece) when contestants outwit each other