Auf der Suche nach dem Passwort meines Vaters
B2 German dinleme pratiği · Almanca · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
**jemandem am nächsten stehen** ne demek?
Babasının geride bıraktığı eşyalar arasında arama yaparken konuşmacı, mit den Menschen, die einem doch eigentlich am nächsten sind, redet man oft am wenigsten — «aslında size en yakın olan insanlarla en az konuşursunuz» diye düşünüyor. Jemandem am nächsten stehen, fiziksel değil, duygusal olarak birinin en iç çevresinde yer almak, ona en yakın olmak demek.
Bu ifade, nahestehen («duygusal olarak yakın olmak») fiilinin üstünlük derecesi: du stehst mir nahe («sen bana yakınsın») cümlesi am nächsten («hepsinden en yakın») halini alıyor. Deyim, konuşmacının pişmanlığının tam şeklini veriyor — hiç konuşmadıkları yabancılar değil, parolaları ve zor konuları paylaşmadıkları am nächsten olan insanlardı.
Kelime sıklığı
Bu B2 German dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Almanca sıklığı
Konuşulan Almanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-DE 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.