阿基米德“尤里卡”背后的真实历史
B2 Chinese dinleme pratiği · Anakara Mandarini · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
Çince “浮力 (fuli)” ne demek?
Bu video, gerçek Eureka hikâyesini anlatıyor ve dev bir geminin 浮力 (fúlì) sayesinde nasıl yüzebildiğini açıklıyor. Kelime tam anlamıyla ne diyorsa o: 浮 (fú) «yüzmek», 力 (lì) ise «kuvvet» demek, yani 浮力 «yüzme-kuvveti» oluyor. 阿基米德定律 (Arşimet ilkesi) tam da buna dayanır: bir cisim, taşırdığı suyun ağırlığına eşit bir kuvvetle yukarı itilir.
Burada iki verimli kalıp gizli. 浮 pek çok kelime türetir: 浮动 (yüzmek, dalgalanmak), 漂浮 (sürüklenmek), hatta 浮夸 (gösterişli, abartılı). 力 ise kuvvetler için standart ek: 引力 (yerçekimi), 压力 (basınç), 摩擦力 (sürtünme). 浮力 öğrendiğinde, bütün bir bilim kelime dağarcığını da çözmüş olursun.
- ▸In Chinese physics classes and science videos
- ▸Explaining why ships and life jackets float
- ▸In the 力 (force) family: 引力, 压力, 摩擦力
- ▸In the 浮 family: 漂浮, 浮动, 浮夸
- ▸Around 阿基米德定律 (Archimedes' principle)