地球在泄漏什么?从大气到地核
B2 Chinese dinleme pratiği · Anakara Mandarini · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
Çince “泄漏 (xielou)” ne demek?
Bu bilim videosu 地球在泄漏什么? (“Dünya ne sızdırıyor?”) diye soruyor ve başroldeki fiil 泄漏 (xièlòu), yani “sızmak”. Gezegen, üst atmosferden hidrojen, terk edilmiş petrol kuyularından 甲烷 (jiǎwán) (metan) ve 地核 (dìhé) (çekirdek) bölümünden ısı sızdırıyor. 泄 boşaltmak veya salmak; 漏 ise sızdırmak veya damlamak demek.
Kelime jeolojiyle sınırlı değil. Günlük Çincede 泄漏机密 (sır sızdırmak), 信息泄漏 (bilgi sızıntısı) ve 天然气泄漏 (gaz sızıntısı) ifadelerine rastlarsın. 泄露 gibi yakın bir varyantı da var. 泄漏 öğrendiğinde, boru hatlarından veri ihlallerine kadar Çince haberleri kolayca takip edebilirsin.
- ▸In Chinese science and environment content
- ▸In news about 数据泄漏 (data breaches) and 天然气泄漏 (gas leaks)
- ▸Around climate vocabulary like 甲烷 (methane) and 温室气体 (greenhouse gas)
- ▸In tech and privacy discussions
- ▸Any time something escapes or leaks out in Chinese