Hommage à des héros discrets et à leur sacrifice

Fransızca’da **ingrat** ne demek?

Bir kişiye uygulandığında ingrat minsiz demek. Bir işe uygulandığında ise yön değişir: un métier ingrat şükran bilmez / takdir edilmez bir meslek — ne kadar iyi yapsanız yapın size geri dönen emekten az. Çaba gerçek, takdir ise asla gelmez. Aynı sıfat, eklendiği isim karar verir hangi yönde minsizlik olacak.

Üçüncü bir anlam da görünüşü kapsar: l’âge ingrat çocukluk cazibesi gitmiş, yetişkin olgunluğu henüz gelmemiş çetin ergenlik dönemi; des traits ingrats ise hoş olmayan / çekici olmayan yüz çizgileri. Bir itfaiye istasyonundaki veda konuşması iş anlamını kullanıyor — on fait un métier qui parfois peut être ingrat — ve peşine un travail où on peut nous regarder de haut ekliyor; regarder quelqu’un de haut birine aşağıdan bakmak / küçümsemek anlamına gelen standart deyim.