Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde
B2 Dutch dinleme pratiği · Hollandaca · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
“Cruijffiaans” (Cruijffvari Hollandaca) ne demek?
Bir dilbilimci, futbol efsanesi Johan Cruijff’un nasıl konuştuğunu çözümlüyor ve Cruijff’un kendisi bunun motorunu şöyle adlandırıyor: «ik sneller denk als praat» (“düşünmekten daha hızlı konuşurum”; burada “dan” yerine konuşma dilindeki “als” kullanımına dikkat). Bu iç içe geçmiş, paradoksal üslubun hatta bir adı bile var: Cruijffiaans (Cruijffvari).
Cruijffiaans, döngüsel mantık ve ünlü tek cümlelik sözlerle doludur; hepsinin başında “elk nadeel heb z’n voordeel” (“her dezavantajın bir avantajı vardır”) gelir. Klipteki teori şu: Cruijff bir cümleyi düşünmesini bitirmeden kurmaya başlıyor; tıpkı topuyla birlikte ne yapacağına karar vermeden harekete geçtiği gibi. Yarısı saçma, yarısı dahi, tamamen Hollandalı.
Kelime sıklığı
Bu B2 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Hollandaca sıklığı
Konuşulan Felemenkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Dutch football culture, quoting Johan Cruijff endlessly.
- ▸Famous Cruijffiaanse uitspraken like “elk nadeel heb z’n voordeel.”
- ▸In Dutch media whenever someone talks in riddles.
- ▸In Dutch writing on language, thought, and football.