Locro argentino al horno de barro para todo el barrio

WhatsAppGmailTelegramE-posta

B2 Spanish dinleme pratiği · Rioplatense İspanyolcası · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?

Arjantin İspanyolcasında “porotos” ne anlama gelir?

porotos
Güney Koni yemek kelimesi
“porotos” — Arjantin, Şili ve komşularında “fasulye” demek; frijoles veya habichuelas değil

Aşçı, lokrosunu porotos ve mısır tabanı üzerine kurar. Porotos, fasulye için Güney Koni kelimesidir — Arjantin, Şili, Uruguay, Paraguay ve Bolivya’da standarttır. Meksika ve Orta Amerika’ya geçtiğinizde aynı fasulyeler frijoles olur; Karayipler ve İspanya’nın bazı kısımlarında ise habichuelas veya judías denir. Tek bir baklagil, isimlerin bölgesel bir haritası — ve poroto doğrudan Keçua purutu'dan gelir.

Locro, Arjentinlilerin 25 Mayıs ve 9 Temmuz gibi milli bayramlarda yediği doyurucu bir çorbadır; ismi de Keçua (ruqru) kökenlidir, bu da And yemek kelimelerinin Güney Koni İspanyolcasında ne kadar derin izler bıraktığını hatırlatır. Klipta porotos yanında maíz ve pechito de cerdo gibi etleri de duyarsınız — fasulye ve mısır tabanı, bir lokroyu lokro yapan şeydir.

Kelime sıklığı

Bu B2 Spanish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

88.8%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 İspanyolca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük İspanyolca kelimelerinden oluşuyor.

Genel İspanyolca sıklığı

82.5%
İlk 1.000
88.8%
İlk 2.000
95.6%
İlk 5.000

Konuşulan İspanyolca sıklığı

92.4%
İlk 1.000
95.9%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000
👄 Günlük konuşma kelimeleri
Bu klipteki kelimeler, altyazı tabanlı sözlü İspanyolca verilerinde genel kullanıma göre daha sık geçiyor, bu yüzden günlük konuşmaya daha yakın hissettirebilir.

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

locro
15×
Nadir / ilk 5.000 dışında
locro
cuerito
Nadir / ilk 5.000 dışında
small piece of skin
mondongo
Nadir / ilk 5.000 dışında
tripe
poquitito
Nadir / ilk 5.000 dışında
very little
poroto
Nadir / ilk 5.000 dışında
bean
la patria manda
patriotism requires action or duty

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-ESP 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da Rioplatense İspanyolcası Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

İspanyolca sayfasını aç