Mahahalagang dahilan para magpabakuna laban sa COVID-19
B1 Filipino dinleme pratiği · Filipino / Tagalog · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
💡 Biliyor muydun?
Filipince’de “magpabakuna” ne demek?
magpabakuna
fiil · Filipince/Tagalogca
“aşı olmak (kendini aşılatmak)”
Bu halk sağlığı mesajı harekete geçmeye çağırıyor: «mas maraming dahilan kung bakit dapat ka kumilos ngayon» (“harekete geçmen için daha fazla neden var”) ve magpabakuna, yani aşı olmak. Kelimenin kendisi başlı başına küçük bir dilbilgisi dersi aslında.
Kök bakuna (“aşı”), İspanyolca vacuna kelimesinden ödünçlenmiş; Filipinler’deki üç yüzyıllık İspanyol etkisinin bir hatırlatıcısı. magpa- öneki “bir şeyi kendin için yaptırmak” anlamına gelir, dolayısıyla magpabakuna “kendini aşılatmak” demektir; bakunahan (“birine aşı yapmak”) ile aynı şey değildir. Filipince’nin zengin ek sistemi, tek bir kökten koca bir fiil ailesi türetir.
California Department of Public Health↗, YouTube üzerinden.Orijinali izle→
★Bunu nerede duyarsın
- ▸In Philippine public-health campaigns (DOH) and PSAs.
- ▸Showing Spanish loans in Filipino: bakuna (vacuna), kotse, mesa.
- ▸In the magpa- prefix: magpagupit (get a haircut), magpaturo.
- ▸In Filipino news and community health drives.
Reelang'da Filipino Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet
Filipince sayfasını aç →Seviyeye göre