Catering A Homemade Birthday Party Feast

“Pigs in a blanket” İngilizcede ne anlama gelir?

“Pigs in a blanket” ABD ve İngiltere’de çok popüler bir parti yemeğidir. ABD’de küçük sosisler yumuşak hamur içine sarılıp fırında pişirilir. İngiltere’de ise küçük sosisler pastırma ile sarılır. İsim, eğlenceli bir benzetmeden gelir: sosis “domuz”, onu saran hamur ya da pastırma da onu ısıtan “battaniye”dir. Videoda, diğer atıştırmalıkların yanında parti masasında duruyorlar.

Bu yemeğin adını kelimelerden tahmin edemezsiniz. İngilizce yemek isimlerinin birçoğu böyledir — “hot dog” ve “corn dog” iki başka örnektir. ABD’de “pigs in a blanket” partilerde ve oyun gecelerinde çok yaygın bir atıştırmalıktır. Yapması da kolaydır, bu yüzden ev yemek videolarında sıkça duyarsınız. İsim çoğuldur çünkü her zaman birden fazla yapılır.