Preisverhandlung um mehrere Spiele auf dem Flohmarkt
A2 German dinleme pratiği · Almanca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Almanca pazarlıkta **mach mal** ne anlama gelir?
Mach mal [sayı], Alman pazar pazarlıklarının vazgeçilmez kalıbıdır. Kelime anlamı «[sayı] yap» geliyor; aslında karşı teklif vermek için kısaltılmış bir ifadedir: mach mal vierzig yani «kırk yapalım» veya «kırk diyelim». Bu kalıbı, fiyat henüz netleşmemişken alıcı da satıcı da kullanır — alıcı indirim teklif ederken, satıcı kabul ederken.
Videoda bir alıcı birkaç kutu oyunu tek seferde almak istiyor ve fiyatı beşer beşer indirerek sonuçta vierzig — yani «kırk yapalım» der, her kutu için ayrı ödemek yerine toplu fiyat kazandırır. Aynı mach mal kalıbı, masada bir sayı konuşulduğu her yerde işler: hesap paylaşırken, saat kararlaştırırken — mach mal um drei, «saat üç diyelim».
Kelime sıklığı
Bu A2 German dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Almanca sıklığı
Konuşulan Almanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-DE 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.