La recette facile de la tarte à la ratatouille

WhatsAppGmailTelegramE-posta

A2 French dinleme pratiği · Fransa Fransızcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?

What does “caresser” mean when used in a French cooking video?

caresser
French cooking verb used affectionately
to caress — used here playfully instead of the technical “spread” or “coat”

The standard French cooking verbs for spreading something onto a dish are napper (to coat with a sauce) or étaler (to spread). So it stands out when this clip says « il caresse la tarte avec sa cuillère » — “he caresses the tart with his spoon.” Caresser usually means to stroke a person or a pet; using it for a spoon and a pie turns an ordinary kitchen motion into a small, tender, almost affectionate gesture.

This isn’t standard culinary vocabulary — professional French recipes stick to napper, étaler, or masquer (for spreading buttercream or meringue). Caresser here is the narrator’s own affectionate flourish, the kind of warm, personifying language that shows up often in home-cooking videos, where a dish gets described the way you’d describe someone you love: gently, carefully, with care in every motion.

Kelime sıklığı

Bu A2 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

77.2%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Fransızca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük Fransızca kelimelerinden oluşuyor.

Genel Fransızca sıklığı

71.7%
İlk 1.000
77.2%
İlk 2.000
87%
İlk 5.000

Konuşulan Fransızca sıklığı

85%
İlk 1.000
87.5%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000
👄 Günlük konuşma kelimeleri
Bu klipteki kelimeler, altyazı tabanlı sözlü Fransızca verilerinde genel kullanıma göre daha sık geçiyor, bu yüzden günlük konuşmaya daha yakın hissettirebilir.

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

ratatouille
2×
Nadir / ilk 5.000 dışında
ratatouille
abonnez
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
subscribe (formal plural)
mozza
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
(slang) mozzarella
précuit
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
partially cooked
saladier
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
salad bowl
casser la croûte
1×
to have a meal or snack

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da Fransa Fransızcası Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Fransızca sayfasını aç