Frases básicas sobre la familia en español

“amo a mi familia” cümlesinde neden “a” var?

İspanyolca’da sevdiğin, gördüğün veya bildiğin şey bir kişiyse, önüne küçük bir a ekersin. Bu yüzden amo a mi familia ("ailemi seviyorum\)) dersin, amo mi familia demezsin. Bu küçük a İngilizce’de bir karşılığı yok — sadece bir kişi geleceğini belirten bir işarettir. este es mi amigo cümlesinin quiero a mi amigo şekline dönüşmesinde de görürsün.

veo la casa (“evi görüyorum,” bir şey) ile veo a María (“María’yı görüyorum,” bir kişi) cümlelerini karşılaştır — kişi a ekini alır. Aynı klip amo a mi familia diyor; evcil hayvanlar da sık sık bu eki alır çünkü insanlar onları aile gibi sever. Bu, başlangıçta edinilmesi gereken ilk alışkanlıklardan biridir.