Cristiano Ronaldo Streifenhörnchen Challenge

Neden **Streifenhörnchen** (burunduk) kelimesi içinde **Hörnchen** (boynuz) kelimesi var?

Streifenhörnchen — burunduk — kelimesi Streifen (şerit) + Hörnchen (küçük boynuz, Horn kelimesinden) gibi duruyor. Bu çok tatmin edici bir okuma gibi görünse de, aslında yanlış bir iz: Küçük sincapgiller için kullanılan Hörnchen kelimesi hiçbir şekilde Horn (boynuz) kelimesinden gelmiyor. Bu, hayvan için kullanılan çok daha eski bir Germen kelimesinin, zamanla sadece boynuz kelimesine benzemeye başlaması sonucu oluşan bir yeniden şekillenmedir — insanlar aslında boynuzlarla hiç alakası olmayan bir ismi, sanki boynuzla ilgiliymiş gibi yeniden açıklamışlar.

Arkasındaki kelime Eichhörnchen (sincap), Horn ile alakası olmayan eski bir Germen kökenindendir — ama kelimenin ilk kısmı Eiche (meşe) olarak yeniden yorumlandığında, kelimenin kalan kısmı da tanıdık bir Almanca ekine benzemecek şekilde kaydı ve -hörnchen sincap ailesi için normal (ama tesadüfi) bir ek haline geldi. İşte bu yüzden Streifenhörnchen kelimesi isminde boynuz taşıyor, oysa bu boynuzlarla hiçbir ilgisi yok.