التعريف بالنفس واستخدام هو وهي في العربي

Mısır Arapçasında “Adın ne?” nasıl denir?

Mısır’da birinin adını sormak için اسمك إيه؟ (esmak eh?) de, kadına söylerken اسمِك إيه؟ (esmek eh?) de. Tam karşılığı “senin adın, ne?” Soru kelimesi إيه (eh) cümlenin sonunda durur; yani cevabın geleceği yere. Standart Arapça onu başa koyar (ما اسمك؟), ama Mısır Arapçası cümlenin normal sırasını korur ve sadece eh takar.

Cevap aynı kalıpla gelir: أنا اسمي تامر (“adım Tamer”). Sonra bakış başkalarına kayar: هو اسمه محمد صلاح (“onun adı Mohamed Salah”), هو اسمه إيه؟ (“onun adı ne?”). -i, -ak/-ek, -uh ve -ha eklerinin hepsi aynı اسم köküne takılır. Başka sorular da aynı yolla çalışır: ده إيه؟ (“bu ne?”), انت فين؟ (“neredesin?”).